Guia Avaré

14/05/2013 18h15

DIA DOS NAMORADOS EM INGLÊS

Dia dos Namorados em Inglês

Aqui no Brasil o Dia dos Namorados é comemorado no dia 12 de junho, porém em quase toda a Europa e nos EUA, é comemorado no dia 12 de fevereiro, mais conhecido como “Valentine’s Day” (Dia de São Valentim). Esse nome está ligado às festas pagãs que aconteciam na Roma Antiga no mês de fevereiro e é uma homenagem ao Padre Romano Valentim.

 Valentine's Day - (foto: divulgação)

Tradução

Algumas pessoas questionam qual é o real significado e a tradução do dia dos namorados em inglês. É o Valentine’s Day (Dia de São Valentim), em que trocamos presentes e mensagens com nossos namorados, esposos e afins. E também podemos enviar mensagens para nossos pais e amigos, pessoas pelas quais temos carinho. Diferentemente daqui do Brasil, onde só enviamos presentes para os namorados (as), no Dia de São Valentim é possível que se envie presente para toda a família e amigos. Pode parecer estranho, mas é assim mesmo que eles comemoram essa data por lá.

Casal Abraçado - (foto: divulgação)

Brasileiros que vivem nos Estados Unidos

Os brasileiros que vivem lá, ou que pretendem se mudar, devem ficar atentos a essa data tão importante para os americanos. Assim como o dia 4 de julho, que fazem parte da cultura americana. Portanto não se esqueça de presentear as pessoas que gosta neste dia tão especial ok?